 | Navigation |  | | | Navigate through our site | | |
| Sponsored Links | | | | Some words from our sponsors | |
| Our Networks | | | | Our sister websites | |
|
|
|
|
|
|
| | Welcome, Unregistered. | | | | Member Panel | | | |
| Anime, Manga & Tokusatsu Silakan membahas Anime, Manga & Tokusatsu di sini |
| View Poll Results: Sebaiknya... | | Seperti sekarang ( didubbing ) |     | 9 | 33.33% | | Text Indonesia ( disubtitle ) |    | 18 | 66.67% |
 31 January 2005, 05:27 PM |  | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |  Dubbing Anime
Sebaiknya anime yang diputer di sctv __________________ lagi naek  ada  didepan,  ambil  minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 10:48 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: jogja gitu loh... Posts: 252 Rep Power: 4 | |
didubbing aja __________________ happy  , it's nice 2B happy | 03 February 2005, 11:46 AM | | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |
heh gak salah tuh?
hilang donk sense of animenya kalo didub __________________ lagi naek ada didepan, ambil minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 11:49 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: jogja gitu loh... Posts: 252 Rep Power: 4 | |
ntar kalo ga' didubbing liat acaranya, kepala pegel mesti liat terjemahannya trus liat gambarnya wah ga' bgt ah... __________________ happy , it's nice 2B happy | 03 February 2005, 11:55 AM | | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |
kalo gitu namanya bukan anime lagi tapi telenopela :P __________________ lagi naek ada didepan, ambil minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 04:07 PM |  | Junior Member | | Join Date: February 2005 Location: Internet Posts: 6 Rep Power: 0 | |
Sebaiknya Dubbing dengan system dua bahasa jadikan kalo orang yg pingin nonton dengan bahasa asli juga bisa iakan | 03 February 2005, 04:12 PM |  | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Gue lebih suka di bahasa indonesiakan. Gue pernah nonton sinchan dalam bahasa jepang. Huek.... Mau pingsan dengernya. Lebih baik di terjemahkan juga. | 03 February 2005, 04:12 PM | | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |
terlalu banyak costnya  subtitle cuma bayar translator dan penyubtitle + prosesnya lebih cepat __________________ lagi naek ada didepan, ambil minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 04:27 PM | | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Walaupun mahal tapi bisa memanjakan penonton seperti aku. | 03 February 2005, 04:53 PM | | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |
uuhhhh maniak anime koq suka yang dubbingan meragukan :P __________________ lagi naek ada didepan, ambil minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 05:14 PM | | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Quote: | Originally Posted by NgeBAy Sebaiknya Dubbing dengan system dua bahasa jadikan kalo orang yg pingin nonton dengan bahasa asli juga bisa iakan | Tidak setuju... Karena ngga semua TV di Indonesia punya dwilingual. Gue sendiri salah satunya. Kadang kadang itu film mandarin di TransTV contonya 2 suara bergabung jadi satu. Hayo coba, puyeng khan?  | 03 February 2005, 06:15 PM | | Member | | Join Date: December 2004 Location: Isbal Posts: 78 Rep Power: 4 | |
iyah gw juga gak setuju gak semua orang faseh bahasa jepun __________________ lagi naek ada didepan, ambil minggir gw mo lewat! | 03 February 2005, 10:25 PM | | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Tul itu... | 04 February 2005, 10:28 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: jogja gitu loh... Posts: 252 Rep Power: 4 | |
tv gw ada nicam bilingualnya (pamer nih) __________________ happy , it's nice 2B happy | 04 February 2005, 06:17 PM |  | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Wonderland - Indonesia Posts: 362 Rep Power: 4 | |
karena gw penggemar berat anime gw maonya pake bahasa asli aja yak ^^alias nggak di dubbing cukup pake terjemahan Indo di bawah layar,tapi kalo untuk anime yg rating nya khusus anak anak sah sah aja kok di dubbing huehehehehehe | 04 February 2005, 08:18 PM | | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Kalo gue sih bikin otot mata putus, jika teks dibawah... he..he..he __________________ Kunjungi websiteku di:  www.wandybalineseboy.tk | 05 February 2005, 11:38 AM | | Junior Member | | Join Date: February 2005 Location: Internet Posts: 6 Rep Power: 0 | |
Quote: | Originally Posted by wandy_bali_manado Tidak setuju... Karena ngga semua TV di Indonesia punya dwilingual. Gue sendiri salah satunya. Kadang kadang itu film mandarin di TransTV contonya 2 suara bergabung jadi satu. Hayo coba, puyeng khan? | jadi jalan tengahnya gimana donk .
Kalo dengan sistem text bikin capek bacanya kadang kala textnya suka amat ditiban ama namanya Iklan berjalan/pengumuman yang ganggu bacaan makanya wa agak males nerusin kalo sudah ampe textnya ketiban begitu walaupun filmnya bagus 
Kalo dengan sistem dwilingual emang seh kadang kala suka error sehingga muncul 2 suara dengan 2 macem bahasa sekaligus tapi menurut wa ini lebih baik daripada system text  | 05 February 2005, 11:48 AM | | Junior Member | | Join Date: February 2005 Posts: 2 Rep Power: 0 | |
Dubbing, oke-oke aja asal bener, kadang anime didub tapi gak ada musik, ato kalo mo didub biarkan musik dan nyanyiannya asli....tapi gw lebih suka gak didub tuh... | 05 February 2005, 06:35 PM | | Senior Member | | Join Date: January 2005 Posts: 532 Rep Power: 4 | |
Lebih baik di-bahasa Indonesiakan saja oleh pengisi suara. Itu menurutku lebih bagus.. __________________ Kunjungi websiteku di: www.wandybalineseboy.tk | 06 February 2005, 10:08 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Wonderland - Indonesia Posts: 362 Rep Power: 4 | |
banyak pro dan kontra rupanya,gw lebih memilih untuk tidak di dubbing ^^ | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode |  Posting Rules | You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | | All times are GMT +8. The time now is 12:48 PM.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
|  |
