Sepertinya Anda belum terdaftar di Komunitas Untuk Semua. Untuk mendaftar silakan klik di sini...

Welcome to the forums
Community
Navigation
Navigate through our site
Home
Forums
Register
Blogs
Groups
Gallery
Games
Radio & TV
Calendar
Members List
FAQ

Sponsored Links
Some words from our sponsors

Our Networks
Our sister websites
Surya Citra Media
Surya Citra Televisi
Liputan6.com
LiputanBola.com
SCTV Awards
SCTV Music Awards
Info Karir SCTV
Welcome, Unregistered.
Member Panel
Go Back   Komunitas Untuk Semua » Entertainment » Anime, Manga & Tokusatsu
Reload this Page Dubbing Anime

Anime, Manga & Tokusatsu Silakan membahas Anime, Manga & Tokusatsu di sini

View Poll Results: Sebaiknya...
Seperti sekarang ( didubbing ) 9 33.33%
Text Indonesia ( disubtitle ) 18 66.67%
Voters: 27. You may not vote on this poll

Post New Thread  Reply
Page 2 of 4 < 1 2 34 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 06 February 2005, 01:59 PM
wandy_bali_manado's Avatar
Senior Member
  
Join Date: January 2005
Posts: 532
Rep Power: 4
wandy_bali_manado is on a distinguished road
Default
Walah... Tapi bisa-bisa anak-anak indonesia nantinya malah bisa bahasa jepang ketimbang bahasa daerah dan bahasa indonesia itu sendiri..
__________________
Kunjungi websiteku di:
www.wandybalineseboy.tk
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #22  
Old 08 February 2005, 09:04 AM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
ayo ayo ayo pake bahasa asli donk ^^
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #23  
Old 08 February 2005, 12:58 PM
Member
  
Join Date: February 2005
Location: singapore
Posts: 31
Rep Power: 0
Ellen_Renita is on a distinguished road
Default
anime baiknya di dubbing aja deh pake bahasa tarzan...supaya semuanya kagak ngarti
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #24  
Old 08 February 2005, 01:03 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
bukan.....sebaiknya Tarzan pake bahasa hutan hueheheheheh ^^
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #25  
Old 08 February 2005, 01:07 PM
Member
  
Join Date: February 2005
Location: singapore
Posts: 31
Rep Power: 0
Ellen_Renita is on a distinguished road
Default
bahasa hutan kayak gimana? pake goyang ngebor gak?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #26  
Old 08 February 2005, 01:19 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
emang inul ^^
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #27  
Old 12 February 2005, 04:44 PM
Dustdevil_girl's Avatar
Member
  
Join Date: February 2005
Location: where u can see the moon
Posts: 80
Rep Power: 4
Dustdevil_girl is on a distinguished road
Default
Quote:
Originally Posted by motorod
banyak pro dan kontra rupanya,gw lebih memilih untuk tidak di dubbing ^^
gw setuju tuh...
enakan ga didubbing.....
pake subtitle aja....soalnya kalo didubbing ga ada emosinya bo!!
apalagi klo pas berantem,,,,kok teriakannya ga pas gitu
perasaan suaranya sama semua.......
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #28  
Old 15 February 2005, 11:20 AM
Huwardi's Avatar
Junior Member
  
Join Date: February 2005
Posts: 13
Rep Power: 0
Huwardi is on a distinguished road
Default
Hallllo..........

Masalah di dubbing atau tidak, saya lebih memilih ngak di dubbing ( jarang nonton anime di TV). Kalo yang anime yang udah pernah saya tonton ( cukup banyak terutama Gundam series ) diatas screennya sering ada keterangan tambahan yang jelasin maksud kata2 tokohnya jadi ngak salah persepsi. Terus saya juga pernah nonton Hikaru No Go yang di TV7 (sebelumnya udah tamat nonton yang ngak didubbing ), itu dubbingnya banyak salah karena dipaksain biar masuk ke bahasa indonesia dan yang terjemahinnya sepertinya ngak ngerti jadinya terkesan lucu. Jadi setuju banget kalo ngak didubbing, kalo mau didubbing usahin yang terjemahinnya ngerti jalan cerita filmnya
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #29  
Old 15 February 2005, 08:04 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
yang adakalanya memang kayak gitu,kata kata yg harusnya lebih enak pake bahasa aslinya kayak jurus tessaiga Inu Yasha "Kaze no Kizu" dan "Sankontesso" didubbing jadi "Luka Angin" dan "Cakar Besi" nggak enak dengernya
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #30  
Old 16 February 2005, 03:54 PM
Dustdevil_girl's Avatar
Member
  
Join Date: February 2005
Location: where u can see the moon
Posts: 80
Rep Power: 4
Dustdevil_girl is on a distinguished road
Default
tapi klo di dubbing membuka lapangan pekerjaan...hehehehe...
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #31  
Old 16 February 2005, 07:45 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
huhehehe bener juga sih kasian khan yang pengangguran ^^
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #32  
Old 16 February 2005, 10:41 PM
Dustdevil_girl's Avatar
Member
  
Join Date: February 2005
Location: where u can see the moon
Posts: 80
Rep Power: 4
Dustdevil_girl is on a distinguished road
Default
antara dilema seni dan lapangan pekerjaan....
mungkin jika mereka put a lot of effort to it.
bagus juga didengerin dubbingannya
__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #33  
Old 17 February 2005, 04:52 PM
Huwardi's Avatar
Junior Member
  
Join Date: February 2005
Posts: 13
Rep Power: 0
Huwardi is on a distinguished road
Default
Sebenarnya ngak masalah kalo didubbing, cuma musik backgroundnya dan sound efectnya sering hilang atau mengecil jadi filmnya ngak seru tuh. gimana nih studio sulih suara SCTV ?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #34  
Old 18 February 2005, 08:32 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Talking Dubbing on SCTV
khan SCTV udah pake billingual,jadi kamu set aja ke bahasa aslinya,back ground nya bakal terdengar jelas di telingamu
Attached Images
File Type: jpg th_49599919.jpg (11.4 KB, 2 views)
File Type: jpg th_98cdeebc.jpg (10.1 KB, 1 views)
File Type: jpg th_ae1d720b.jpg (10.7 KB, 1 views)
File Type: jpg th_ef339df4.jpg (12.2 KB, 1 views)
File Type: jpg th_f39e3653.jpg (11.2 KB, 1 views)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #35  
Old 25 February 2005, 01:42 PM
Junior Member
  
Join Date: February 2005
Posts: 2
Rep Power: 0
nando is on a distinguished road
Cool Di DUb aja..
Klo menurut gw sech baiklnya anime didub aje karna di negara kita film anime umumnya juga ditonton anak2 usia <10, gw kasian aja ngeliat mereka nonton anime sambil ngangguk2 bolak balik ngeliat teks 'n gambar. tapi lebih baik hanya untuk adegannya aja, klo untuk soundtracknya...ngga banget deh!! sering bgt gw ngeliat soundtrack anime yg diubah...hasilnya NORAK bgt karna ngga persis dng yg asli...BIKIN BT.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #36  
Old 26 February 2005, 08:03 PM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
nggak setuju,.........baiknya nggak di dubbing huehehehe maap kalo emosi banget
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #37  
Old 08 March 2005, 11:08 AM
Junior Member
  
Join Date: March 2005
Posts: 11
Rep Power: 0
anime is on a distinguished road
Default
harap maklum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #38  
Old 08 March 2005, 11:17 AM
motorod's Avatar
Senior Member
  
Join Date: February 2005
Location: Wonderland - Indonesia
Posts: 362
Rep Power: 4
motorod is on a distinguished road
Default
iya iya makasih atas pengertiannya
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #39  
Old 08 March 2005, 11:39 AM
Junior Member
  
Join Date: January 2005
Posts: 4
Rep Power: 0
riasto is on a distinguished road
Smile Lebih baik 2 bahasa
Salam Kenal,
Kalo boleh ikutan nimbrung, sebaiknya di pake dua bahasa, supaya dialog aslinya lebih jelas dan kalo gak ngarti tinggal switch ke Indonesia.. Terus terang, gue lebih suka bahasa aslinya, karena lebih seru dialognya.. Trus cerita animasi khan, gak njelimet, dan mudah dimengerti. Bukan begitu??

aku cuman usul aja loh... Aku suka anime juga loh, kayak Pokemon, Dragon Ball, Inuyasha, Ragnarok, dll.
__________________
cool guys boo..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #40  
Old 08 March 2005, 02:18 PM
Junior Member
  
Join Date: March 2005
Location: Makassar
Posts: 12
Rep Power: 0
Navier is on a distinguished road
Default
Dubbing boleh-boleh saja tapi jangan semuanya...
maksudnya suara- background, efek musiknya jangan sampai dihilangkan...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Post New Thread  Reply
Page 2 of 4 < 1 2 34 >

« barter anime | Khusus Ngebahas Sentai!(eits...bukan Hentai Lhoo........!) »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT +8. The time now is 11:58 AM.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - UntukSemua.com - Archive - Top

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74