Kalau jalan ceritanya 100% sama, kita bisa bilang JIPLAKAN yach, jangan berkelit dgn kata inspirasi. Sori sinopsis Goong nya aku bikinnya dlm bahasa Inggris.. at least I made it myself, with full credits to translators.

Benci Bilang Cinta
KEDATANGAN Dimas disambut meriah oleh para mahasiswa baru di kampus.
Maklum, mereka penasaran dengan sosok Dimas Subekti, calon ahli waris
Bagio Grup alias BG, salah satu dari 10 kelompok bisnis yang berpengaruh
di wilayah Asia. Di antara kerumunan mahasiswa, tampak pula Dian, Tike,
dan Indah, sahabat baik Winda.
Namun betapa terkejutnya Winda setelah berhadapan dengan Dimas. Pewaris
BG itu tidak seperti yang dibayangkannya. Dimas adalah sosok pemuda
yang arogan dan sombong. Kenyataan itu membuat Winda menjadi muak.
Sementara kondisi Darian, ayah Dimas, belum juga membaik. Rahmayani lantas menyuruh Ayunita, istri Darian, agar mempercepat pernikahan Dimas dengan gadis yang sudah ditetapkan sebagai jodohnya.
Meskipun berat, Ayunita meluluskan permintaan ibu mertuanya itu. Ia berjanji akan membawa surat amanat dan cincin ke rumah gadis yang dimaksud.
Di lain tempat, Dimas melamar Claudia, kekasih rahasianya. Sayang, lamaran itu tak bersambut. Claudia memilih untuk melanjutkan sekolah demi meraih cita-citanya. Menikah dengan Dimas berarti membuang impiannya.
Susi dan Kuncoro, orang tua Winda, stres karena dililit hutang. Di tengah keresahan itu, seorang utusan dari keluarga Subekti datang untuk mengantar surat amanat dan cincin yang akan digunakan untuk melamar Winda.
Dimas shock setelah melihat foto seorang gadis yang merupakan calon istrinya. Sementara Winda pun terkejut ketika mengetahui kalau dirinya akan menikah. Terlebih calon suaminya adalah Dimas Subekti.
Para penagih hutang datang ke rumah Winda, dan memporak-porandakan isi rumah. Winda yang merasa terdesak sekaligus terjepit, akhirnya memutuskan untuk pergi ke rumah keluarga Subekti dan menerima lamaran tersebut.


Goong Episode 1 Synopsis

The Palace doctor checked the King's condition and reported to Tae-hung mama (the Great Queen) that the King's health had fallen because of neuroglycopenia. Tae-hung mama discussed with the Queen-mother about the preparation of King's successor, that is the marriage of Crown-Prince, Prince Shin.

At the art studio, again Jisu and Sesu stared to the photo album diary of Prince Shin.
They discussed on how cute the Prince is while Kang-hyun felt disgusted. Chae-gyung entered the studio silently and startled both Jisu and Sesu.

Chae-Gyung did the cleaning at school. Accidentally she collided with Shin and the dirty water splashed to his shoes.

Chae-Gyung was very suprised. She tried to clean the shoes with her apron.
CG : "I'm so sorry! I'll clean it for you. Oh! It's so wet!"
Shin: "Stop it. I told you to stop it!"
He put away the dirty shoes and said, "Throw that out!"

Chae-Gyung lost her patience
CG: "HEY! YOU!"
Shin stopped walking.
CG: "Is being the prince everything?! Am I your slave?! I am a princess at my house, too!"
Shin ignored her words and continued walking. Chae-Gyung looked at the dirty shoes and threw it to Shin.

The crowds gathered and looked at the couples, they commented : "Oh my gosh! The prince has never been treated like that! Chae Gyung! You're in big trouble!"
Shin turned around and walked approaching Chae Gyung.
Shin: "You're the first girl who acted against me. Your ways are cute and alluring. You... I like you.
Shin leaned on and was about to kiss her.

Apparently the scene above was only Chae-Gyung imagination. Instead she could only silently cursed Shin as a jerk. Jisu and Sesu fought to get the shoes to be auctioned on Internet. They're busy struggling then realized that Chae-Gyung had taken the shoes.

Chae-gyung walked through the corridor while eating some snacks. The access system on one door attracted her nearer. When she tried to check the access system she overheard conversation of two people. She peeped at the door and saw Shin and Hyo-Rin talking.
Shin: "Should we get married?"
HR: "What did you say?
Shin: "You didn't hear me? I'm proposing to you now."
HR: "Hey, look. I'm sorry, but we are still high school students. But what do you mean by marriage? You're just joking around, right?"
Chae-Gyung got excited about what she heard and continued eavesdropping.
Shin: "It's a policy for royal families to get married at an early age. And in my case, since I'm the prince, I might have to get married to a girl that my parents decide unless I tell them I have a girl I want to get married to. Since we're good friends, it's better to get married than to marry an unknown girl."
HR: "I don't want to ruin our friendship with this kind of stuff. And of course, the responsibility and dull living. And as you know, my dream is to become a world renowned ballet dancer. I've been doing great, I don't want to give up now. If I become a princess, don't I need to give up all that stuff?"
Hearing Hyo-Rin reply, Chae-Gyung could not agree more. She thought herself: "She seems to be a cool girl. I would do the same thing as the girl.I mean who would want to marry that jerk of a prince?"
But looking to the sad expression of Shin, Chae-Gyung pitied him. Suddenly her phone's ringing. It was her mom. She tried to shut if off but it keeps ringing.

Shin: "Who's out there?"
Chae-Gyung was about to run away but halted because of Shin shouted her to stop.
Shin: "Who are you? I'm saying what did you see? Hey! Turn this way."
Chae-Gyung wasn't dare to turn around and showed her face. She hummed a song in a bigger sound so Shin won't recognized her.
Shin: "Your voice sounds odd. Did you eavesdrop on our conversation? What did you hear it up to?"

Chae-Gyung felt uneasy, inside her head she answered Shin's question: "Who said that I heard your conversation? Did you wish I did? What's to be proud of being rejected by a girl?". But it's only in her head, instead, lack of courage she ran for her life. Shin couldn't stop her.

At home, mom was very mad of CG messy behaviour. She tried to call CG phone to yell at her but CG didn't answer her call. Added with the unpaid bills, unemployment husband, she got dizzy already. When she debated with her husband, a guest rang the bell. It's from the Palace. They informed them about the promise between the late King Sung Jo and CG's grandfather, which is to marry the Crown Prince with Chae-gyung. They showed a ring and a half piece of token held by King Sung Jo and asked for the same thing held by CG's grandfather. CG's mom and dad said they kept the thing safe but actually they didn't have a clue where it was. They searched for it instanly after the guest left the house.

Shin was at the car hearing his today schedule when his eyes through the clear windows caught on the girl on her bike (Chae-Gyung). He recognized her gym pants outfit and asked the car to stop.

Shin: "It may be gossip to you, but it's serious to me."
CG: "What's wrong with you? I told you I didn't tell anyone."
Shin: "So that means you did hear something. Listen carefully. If you spread rumors that aren't even true, not only will I be in danger but so will you."
Their conversation halted because of the paparazzi were taking their pictures. The guard hushed the paparazzi away.
Shin: "I'll leave first, then you leave a little later. I'm warning you, you will be in danger if you spread rumours."

After Shin left, Chae-Gyung cursed him again: "What the heck? He's a total jerk!"

In London, Hye-Jung told Yul that Shin was going to get married. She asked him to go back to Korea. She thought it's about time they did something after being in pain for 14 years.

Chae-gyung came home and see the house was such in a mess. She found her father searching for something. When dad said he's searching for the ring, Chae-Gyung remembered where it was. Apparently they placed the ring under one table in order to balance the table. Dad and mom were very happy. When Chae-Gyung knew the reason why, she objected completely upon the arranged marriage. Besides, she's still young. Mom persuaded her with a new sewing machine, but Chae-Gyung still didn't agree to marry Prince Shin. She said she would give the ring back to the Palace.

Meanwhile, the King showed Prince Shin the picture of the girl he's gonna marry. He said it maybe a fate or coincidence since she was also in the same school with Shin, but majoring different deparment, the art one. When Shin looked at the picture, he got shocked.

Prince Shin was practising bowshot when Internal Officer Kong approached and persuaded him to approve the arranged political marriage. The guards will be lessen. Thinking that Chae-Gyung may bring something refreshing into the Palace, Shin agreed to marry.

The next day, Chae-Gyung prepared herself to see the Great-Queen. She determined to refused the arranged marriage. But before the guards from Palace arrived, a bunch of debt collectors entered their house and claimed all their belongings, including the new sewing machine for Chae-Gyung. All the house owner didn't accept the fact and fought with the debt collectors. In order to safe the family financial condition, Chae-Gyung changed her mind and asked for the ring. She held the ring tightly and went in to the car which brought her to the Palace.

In the palace, the guards asked her to wait for Queen-mother and the Great-Queen. While waiting, she almost broke a china. Then she carelessly spilled the tea all over her white skirt. When she's trying to clean it, the guards announced that the Queen was about to enter the room.