 | Navigation |  | | | Navigate through our site | | |
| Sponsored Links | | | | Some words from our sponsors | |
| Our Networks | | | | Our sister websites | |
|
|
|
|
|
|
| | Welcome, Unregistered. | | | | Member Panel | | | |
| Televisi Diskusi seputar tayangan-tayangan di televisi |
 18 July 2005, 06:43 PM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |  Jangan pake Dubbing-an
Alo...mau usul nih.... kalo penanyangan film2 luar seperti telenovela, mandarin, jangan pake dubbing dong...lebih baik dikasih teks, dengan tetap menggunakan bahasa asli, supaya kita yang nonton juga bisa ikutan belajar bahasa tersebut..... Kalo sering mendengarkan, kan pasti bisa dipelajari pelan2....... Gimana pendapat yang lain???  | 18 July 2005, 08:04 PM |  | Senior Member | | Join Date: March 2005 Location: Norwich - UK Posts: 1,122 Rep Power: 5 | |
Wah menghilangkan mata pencaharian dong | 18 July 2005, 11:08 PM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |
Quote: | Originally Posted by kristina Wah menghilangkan mata pencaharian dong | kan, maksudnya ngga begitu...... Pinginnya bisa belajar dikit2 bahasa asing. Lagian cukup menarik lho kalo bisa mendengarkan langsung suara pemain2nya...  atau, gini, kan billingual...gimana kalo yang satu bahasa asing (bahasa aslinya) tapi teks indo, terus yang satunya tetep pake dubbing an?? hhmmm...kayaknya seru juga ya... hehehhee | 19 July 2005, 10:49 AM |  | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Pontianak Posts: 4,852 Rep Power: 8 | | 
Quote: | Originally Posted by shierly85 kan, maksudnya ngga begitu...... Pinginnya bisa belajar dikit2 bahasa asing. Lagian cukup menarik lho kalo bisa mendengarkan langsung suara pemain2nya... atau, gini, kan billingual...gimana kalo yang satu bahasa asing (bahasa aslinya) tapi teks indo, terus yang satunya tetep pake dubbing an?? hhmmm...kayaknya seru juga ya... hehehhee | sudah..sudah jangan pada ribut. Tenang tenang saya akan berlaku adil buat shierly85 dan Kristina. Dua duanya benar dan mempunyai alasan yang jelas. Kristina benar karena dengan menghilang kan dubbing berarti profesi dubber bisa kegusur. Tau sendiri khan sekarang cari pekerjaan sulit. Shierly85 juga benar karena dengan mengikuti bagaimana bahasa asing itu diucapkan kemampuan mendengar (listening) bisa dilatih dan proses imitasi pemerolehan bahasa (learning acquisition) bisa tergali. Proses imitasi (peniruan) bahasa ini konon bisa melatih indera pendengaran kita akan semakin akrab dengan bahasa asing. Dengan melihat bagaimana bahasa asing itu diucapkan dan diselingi dengan tayangan gambar bisa kita ketahui maksud dari pembicara itu Menurut hemat saya (walaupun kadang saya boros kata kata), pihak SCTV bisa menyiapkan dua versi baik dengan Bahasa dubbing dan dengan tanpa dubbing. Para penonton bisa memilih : mana yang dia suka.  | 19 July 2005, 11:44 AM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |
Quote: | Originally Posted by borneo sudah..sudah jangan pada ribut. Tenang tenang saya akan berlaku adil buat shierly85 dan Kristina. Dua duanya benar dan mempunyai alasan yang jelas.
Kristina benar karena dengan menghilang kan dubbing berarti profesi dubber bisa kegusur. Tau sendiri khan sekarang cari pekerjaan sulit. Shierly85 juga benar karena dengan mengikuti bagaimana bahasa asing itu diucapkan kemampuan mendengar (listening) bisa dilatih dan proses imitasi pemerolehan bahasa (learning acquisition) bisa tergali. Proses imitasi (peniruan) bahasa ini konon bisa melatih indera pendengaran kita akan semakin akrab dengan bahasa asing. Dengan melihat bagaimana bahasa asing itu diucapkan dan diselingi dengan tayangan gambar bisa kita ketahui maksud dari pembicara itu
Menurut hemat saya (walaupun kadang saya boros kata kata), pihak SCTV bisa menyiapkan dua versi baik dengan Bahasa dubbing dan dengan tanpa dubbing. Para penonton bisa memilih : mana yang dia suka. | Lho, sekarang juga udah pake dua versi (billingual)....yang satu dubbing, yang satu tanpa dubbing, tapi ga ada teks indonya....ya ngga ngerti itu ngomong apa.....NO ENTIENDO (don't understand).. hehehe..... Eh, memangnya kalo dipasang diforum ini, akan dipertimbangkan sama pihak SCTV?? atau forum sekedar forum yah???  | 19 July 2005, 01:32 PM |  | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Batavia (the old town) Posts: 1,027 Rep Power: 5 | | 
Quote: | Originally Posted by borneo sudah..sudah jangan pada ribut. Tenang tenang saya akan berlaku adil buat shierly85 dan Kristina. Dua duanya benar dan mempunyai alasan yang jelas.
Kristina benar karena dengan menghilang kan dubbing berarti profesi dubber bisa kegusur. Tau sendiri khan sekarang cari pekerjaan sulit. Shierly85 juga benar karena dengan mengikuti bagaimana bahasa asing itu diucapkan kemampuan mendengar (listening) bisa dilatih dan proses imitasi pemerolehan bahasa (learning acquisition) bisa tergali. Proses imitasi (peniruan) bahasa ini konon bisa melatih indera pendengaran kita akan semakin akrab dengan bahasa asing. Dengan melihat bagaimana bahasa asing itu diucapkan dan diselingi dengan tayangan gambar bisa kita ketahui maksud dari pembicara itu
Menurut hemat saya (walaupun kadang saya boros kata kata), pihak SCTV bisa menyiapkan dua versi baik dengan Bahasa dubbing dan dengan tanpa dubbing. Para penonton bisa memilih : mana yang dia suka. | Gimana kalo gw usul lagi, tiga bahasa, okay.... gak kurang lagi. soalnya udah penawaran harga modal. hehehe... gak nyambung jack.  __________________
Yesterday is a canceled check,
Tomorrow is a post-dated check,
Today is the only cash you have,
so spend it wisely
(Kay Lyons) | 19 July 2005, 02:07 PM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Pontianak Posts: 4,852 Rep Power: 8 | |
Quote: | Originally Posted by Richard Gimana kalo gw usul lagi, tiga bahasa, okay.... gak kurang lagi. soalnya udah penawaran harga modal. hehehe... gak nyambung jack. | sama langganan pun dikasih mahal. Kurang dikit la __________________  "kebahagiaan terbesar dalam hidup kita adalah jika kita dapat memberikan perhatian kepada orang yang kita cintai " - R.A. Kartini | 19 July 2005, 04:37 PM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Batavia (the old town) Posts: 1,027 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by borneo sama langganan pun dikasih mahal. Kurang dikit la | Gini aja deh. You ambil selusin nanti gw kasih discount... hehehe.... koq masalah dubbing ada discountnya??? __________________
Yesterday is a canceled check,
Tomorrow is a post-dated check,
Today is the only cash you have,
so spend it wisely
(Kay Lyons) | 19 July 2005, 06:48 PM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |
emangnya kalo kita omong2an di forum ini bakal dipertimbangin sama SCTV? percuma dong usul ngalor ngidul tengen ngulon kalo ga dipertimbangkan.... | 19 July 2005, 07:20 PM |  | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Sabang - Merauke Posts: 402 Rep Power: 4 | |
Mungkin aja klo pendapat kita masuk akal, tp itu pun klo sctv emang bner 1 untuk smua ^^ | 19 July 2005, 10:31 PM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |
Quote: | Originally Posted by rickyz Mungkin aja klo pendapat kita masuk akal, tp itu pun klo sctv emang bner 1 untuk smua ^^ | Hhhmmm.......ngomong2, usul tentang masalah dubbingan ini termasuk masuk akal ngga' ya??? | 20 July 2005, 12:37 AM | | Senior Member | | Join Date: March 2005 Location: Norwich - UK Posts: 1,122 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by rickyz Mungkin aja klo pendapat kita masuk akal, tp itu pun klo sctv emang bner 1 untuk smua ^^ | Hemmmm iya neh , kok selama ini kagak ada respon dari sctv yak........ Atau mereka sedang mendiskusikan usuk eh usul kita????????? semoga.........biar kita tetap terus bersemangat dalam berposting ria. MERDEKA ps : avatarnya ganti nih ye...itu gambar burung lagi terbang ya? | 20 July 2005, 09:24 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Pontianak Posts: 4,852 Rep Power: 8 | |
Quote: | Originally Posted by kristina Hemmmm iya neh , kok selama ini kagak ada respon dari sctv yak........
Atau mereka sedang mendiskusikan usuk eh usul kita????????? semoga.........biar kita tetap terus bersemangat dalam berposting ria. MERDEKAJ
ps : avatarnya ganti nih ye...itu gambar burung lagi terbang ya? | weheheheh kristina suka burung ya. Wah untung saya nda punya burung di rumah kontrakan saya. Oh ya back soal tadi, memang saya harap SCTV juga membahas apa yang kita posting di sini. Jika saya ada kesempatan ke Jakarta akhir tahun ini saya akan coba mampir ke SCTV satu untuk semua. __________________ "kebahagiaan terbesar dalam hidup kita adalah jika kita dapat memberikan perhatian kepada orang yang kita cintai " - R.A. Kartini | 20 July 2005, 11:31 AM | | Member | | Join Date: April 2005 Posts: 44 Rep Power: 0 | |
Quote: | Originally Posted by borneo weheheheh kristina suka burung ya. Wah untung saya nda punya burung di rumah kontrakan saya. Oh ya back soal tadi, memang saya harap SCTV juga membahas apa yang kita posting di sini. Jika saya ada kesempatan ke Jakarta akhir tahun ini saya akan coba mampir ke SCTV satu untuk semua. | memangnya mau ke jkt kapan??? eh, kalo ke jkt, tolong mintain naskah PAULINA donggg...piinginnnn banget..tapi di forum ga ada yg bisa bantuin... iya, moga SCTV dengerin usulan kita di sini...rugi dong kalo dibikin forum tapi ga dipertimbangin apa2...  | 20 July 2005, 04:30 PM | | Senior Member | | Join Date: March 2005 Location: Norwich - UK Posts: 1,122 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by kristina Hemmmm iya neh , kok selama ini kagak ada respon dari sctv yak........
Atau mereka sedang mendiskusikan usuk eh usul kita????????? semoga.........biar kita tetap terus bersemangat dalam berposting ria. MERDEKA
ps : avatarnya ganti nih ye...itu gambar burung lagi terbang ya? | Eh sorrrrrrrrrrrrriii salah lihat nama, aku pikir si richard, abis typing msg, pas barengan ama kebelet pi...... Ma'apin sekali lagi ye.................. | 20 July 2005, 05:55 PM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Batavia (the old town) Posts: 1,027 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by kristina Eh sorrrrrrrrrrrrriii salah lihat nama, aku pikir si richard, abis typing msg, pas barengan ama kebelet pi...... Ma'apin sekali lagi ye.................. | Richard gak marah koq... hehehe.......... __________________
Yesterday is a canceled check,
Tomorrow is a post-dated check,
Today is the only cash you have,
so spend it wisely
(Kay Lyons) | 20 July 2005, 06:33 PM | | Senior Member | | Join Date: March 2005 Location: Norwich - UK Posts: 1,122 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by Richard Richard gak marah koq... hehehe.......... | Kamsia cung.   | 21 July 2005, 09:34 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Pontianak Posts: 4,852 Rep Power: 8 | |
Quote: | Originally Posted by kristina | whiehieiheiheiheiee __________________ "kebahagiaan terbesar dalam hidup kita adalah jika kita dapat memberikan perhatian kepada orang yang kita cintai " - R.A. Kartini | 21 July 2005, 07:50 PM | | Senior Member | | Join Date: March 2005 Location: Norwich - UK Posts: 1,122 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by borneo whiehieiheiheiheiee | Bung borneo ini selalu membalas posting kristina dengan senyuman....apa mau flirting neh (duh bikin ge er) | 22 July 2005, 09:22 AM | | Senior Member | | Join Date: February 2005 Location: Batavia (the old town) Posts: 1,027 Rep Power: 5 | |
Quote: | Originally Posted by kristina | Welcome Nduk, hehehehehehe..............  __________________
Yesterday is a canceled check,
Tomorrow is a post-dated check,
Today is the only cash you have,
so spend it wisely
(Kay Lyons) | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode |  Posting Rules | You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | | All times are GMT +8. The time now is 10:08 AM. Powered by vBulletin®, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.  |  |
